آیدا کریمیکندرود مترجم و پژوهشگر ایرانی در حوزه تاریخ است. بر اساس اطلاعات منتشرشده، او در زمینه تاریخ معاصر ایران فعالیت پژوهشی دارد و در کنار ترجمه آثار تاریخی، در نگارش مقالات علمی نیز مشارکت کرده است.از جمله فعالیتهای علمی او میتوان به موارد زیر اشاره کرد:مقاله «نقش و تأثیر عوامل داخلی و خارجی در کودتای 1299» با همکاری خسرو خواجهنوری که در آن زمینهها و عوامل مؤثر بر کودتای 1299 بررسی شده است.
ترجمه کتاب «عصر پارتیان» با همکاری خسرو خواجهنوری، منتشرشده توسط انتشارات امیرکبیر.