کتاب «زندانی کازابلانکا» نوشته‌ی موریس دوکبرا است که با ترجمه‌ی ایرج پزشکزاد و خوانش حافظ کاظم‌زاده منتشر شده. زندانی کازابلانکا یک رمان عاشقانه و رمانتیک است و داستان آن در مورد زنی انگلیسی است به نام مادام لیدیا که در محله‌‌ی ممنوعه زندگی می‌کند که از حدود متعارفی پایش را بیرون گذاشته و از آداب و مقررات که جامعه برای هر دسته از مردم معین کرده است، پیروی نمی‌کند. همین عامل است که پلیس گوشش را تیز می‌کند و همسایه‌ها آهسته نجوا می‌کنند تا آنکه باعث کنجکاوی اطرافیان می‌شود و دست آخر مادام لیدیا مجازات می‌شود به‌خاطر گناهی که هرگز مرتکب نشده است.