تخیلات لیبرالی؛ مقالاتی درباره ادبیات و جامعه، اثری کلاسیک در بررسی ادبیات امریکایی است؛ اما این بررسی به شرح جامعه و دیدگاههای اجتماعی امریکا نیز میپردازد و نشان میدهد که چگونه شکل خاصی از اندیشه در این متون ادبی وارد شده است و چگونه ادبیات امریکا بازتابی از امیال لیبرالی موجود در این کشور بوده است. در این کتاب راههای آغاز نقد فرهنگی امریکا نهفتهاست. نویسنده از احساسات، تصورات و تخیلات راهی به اندیشه میزند و از اندیشه به سیاست میپردازد و از سیاست به ادبیات گریز میزند تا از دریچة ادبیات به واکاوی آنچه در جامعه میگذرد بپردازد. او قهرمانهای رمانهای کلاسیک امریکا را بازتابی از تفکر لیبرالیستی حاکم بر جامعه میداند و شیوة رفتار آنها را برای بررسی اندیشة حاکم بر مناسبات فرهنگ امریکایی تجزیه و تحلیل میکند. لیونل تریلینگ (1905 ـ 1975)، استاد دانشگاه کلمبیا، منتقد ادبی، نویسندة امریکایی و یکی از مشهورترین منتقدان ایالات متحده امریکا در قرن بیستم است. بیشتر مقالات او که پیامدهای فرهنگی، اجتماعی و سیاسی رفتار امریکایی را از دریچه ادبیات نقد میکند در مجلات انتقادی مانند پارتیزان ریویو و روشنفکران نیویورکی منتشر شده است. کتاب حاضر که برجستهترین اثر او محسوب میشود دربردارندة چند مقاله در حوزة ادبیات انتقادی است. لیونل تریلینگ در مقالات این کتاب که در هرکدام به یک اثر، یک نویسنده یا یک موضوع پرداختهشده است خط مشترکی را دنبال میکند. نقطة مشترکی که خود او اینگونه آن را نشان میدهد؛ توجه بلاانقطاع به اندیشههایی که ما با تسامح، لیبرالیسم میخوانیم و بهخصوص در ارتباط این اندیشهها با ادبیات.