جزیره پنگوئن‌ها

معرفی کتاب جزیره پنگوئن‌ها

اثر آناتول فرانس

ترجمه محمد قاضی

جزیره پنگوئن‌ها یکی از مشهورترین رمان‌های آناتول فرانس است. این کتاب اولین‌بار در سال 1908 و در ایران در 1347 منتشر شد. داستان در جزیره‌ای ساختگی در شمال اروپا جریان دارد که محل زیست پنگوئن‌هاست. کشیشی به دلایلی به این جزیره می‌رسد و با دیدن پنگوئن‌ها گمان می‌کند انسان‌هایی وحشی هستند که غسل تعمید داده نشده‌اند. پس شروع می‌کند به غسل دادنشان. این کار در پیشگاه خدا پسندیده نمی‌آید و برای حل این معضل خداوند تصمیم می‌گیرد این حیوانات را به انسان تبدیل کند. با حفظ بعضی از نشانه‌های حیوانیشان. عده‌ای معتقدند مقصود نویسنده مردم فرانسه هستند. اما به نظر می‌رسد حرف فرانس فراتر از این‌هاست. او به یک کلان روایت می‌پردازد. از تاریخ بشر و نه قومی خاص. صحبتش از ایمان و تمدن است. از نسبت سیاست و اجتماع و دین‌داری. موضوعاتی که در هر دوره تاریخی تقریباً با داستانی مشابه تکرار می‌شو  و گویا قصد نویسنده نشان‌دادن همین تشابه بوده. 

آناتول فرانس در سال 1921 برنده نوبل ادبیات شد.