اگر لب وا کنم

معرفی کتاب اگر لب وا کنم

 اثر روبی مور 

ترجمه ی مینا اسکویی 

ام زکیه (1975- ) نویسنده پرفروش امریکایی است که چند سال پیش مسلمان شده است. تا امروز بیش از بیست کتاب نوشته که شامل رمان، داستان کوتاه و خودپروری است. دغدغه اصلی او در کتابهایش چالش‌های افراد  جوامع چندمذهبی و چندنژادی است. 

اگر لب وا کنم داستان سه زن است که هرکدام نماینده یک صدا در جامعه است. صداهایی که این بار شجاعانه اعلام حضور می‌کنند و خود را با تمام کمی و کاستی و دانایی و نادانی به دیگران نشان می‌دهند. تنش‌های بین پیروان ادیان مخلتف در زندگی این سه شخصیت به خوبی نشان داده می شود.