زبان فارسی در روند بالندگی و گسترش خود، مدیون کوشش فرهیختگان آذربایجانی است. این ستارگان آسمان علم و ادب برای این زبان لغتنامهها ترتیب داده و دستورزبانها نوشتهاند. این کتاب یک دوره تقریبآ هزارساله را از قطران تبریزی تا میرزا عبدالله غفاروف مورد بررسی قرار داده و خدمات آذربایجانیان به زبان فارسی را به نحوی روشن و جالب بیان میکند. کتاب حاضر میتواند برای علاقهمندان به تاریخ، ادبیات و زبان فارسی، دانشجویان و پژوهشگران سودمند باشد. *** نویسندگان این کتاب دو تن از استادان آکادمی علوم جمهوری آذربایجان هستند که بهطور مشترک این پژوهش جذاب را انجام دادهاند. از مطالعه متن کتاب چنین برمیآید که این بانوان فرهیخته برای نگارش این کتاب به منابع ارزشمند گذشته مراجعه کرده و با صبر و حوصله فراوان این کار منحصر بهفرد را به انجام رساندهاند.