رضا براهنی، شاعر، داستاننویس و منتقد ادبی پرنفوذ ایرانی (1935–2022)، از چهرههای جریانساز ادبیات معاصر بود که تألیفات و نظریههایش تأثیری عمیق بر ادبیات فارسی گذاشت. او که دارای مدرک دکترا در ادبیات انگلیسی بود، همکاری نزدیکی با انتشارات امیرکبیر داشت. از جمله آثار مهمی که براهنی برای امیرکبیر ترجمه کرد، میتوان به کتاب «کلئوپاترا» اثر کارلو ماریا فرانزرو اشاره کرد که نشاندهندۀ تسلط او بر زبان انگلیسی و سهم او در غنیسازی ادبیات ترجمه ایران است.